1. FORUM IS READ ONLY

    Please read this thread!
    THANK YOU FOR YOUR SUPPORT OVER THE YEARS.
    Dismiss Notice

zamaana deewana lyrics

Discussion in 'Zamaana Deewana' started by arsniyas, Mar 30, 2010.

  1. arsniyas

    arsniyas Sirf Shahrukh Khan

    hi everyone
    can you please post lyrics of this movie here ?
     
  2. rihanaaa

    rihanaaa ♥I like blue♥

    here is my favourite song from Zaamana Deewana:heart:

    Ab Hai Neend Kise

    Tujhse Puchu Ek Sawaal
    Bol Zara Kya Hai Tera Haal
    Kya Meri Tarah Tu Bhi Tadapta Hai

    Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kaha
    Hosh Udaaye Tera Shabaab
    Mere Sawaal Ka De Tu Jawaab
    Kya Tera Dil Bhi Aise Dhadakta Hai
    Ab Hai Neend Kise ...

    Neendiya Churaa Ke Le Gayi Bindiya Deewani
    Jiyaa Churaa Ke Le Gaye Kunvaare Kanganaa
    Doli Mein Bitha Ke Tujhe Chunari Udhaa Ke
    Main To Le Aaungaa Mere Anganaa
    Pyaar Ka Phool Dil Mein Mehaktaa Hai
    Ab Hai Neend Kise ...

    Saari Saari Rainaa Teri Yaad Sataaye
    Barasaat Sataaye Sajanaa
    Kaate Na Katein Ye Din Ab Tere Bin
    Mulaaqaat Sataaye Sajanaa
    Paas Aake Bhi Tu Duur Rehta Hai
    Ab Hai Neend Kise
     
  3. arsniyas

    arsniyas Sirf Shahrukh Khan

    thanks so much dear
    but do you have O Rabba lyric too ?
     
  4. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

    What about in English? I have looked around in a few places and haven't found them yet. I love the music in this film, especially O Rabba!
     
  5. Bridget

    Bridget Well-Known Member

    I would love it to see the lyrics in English to the songs in this movie...and all the other ones that had DVD's issued where the whole movie has English subtitles except for the songs.:crazy:

    Why is it that 8 or so (I'm guessing...I haven't kept count, just that it's more than a handful) of SRK's movies were issued that way? Why can't they put subtitles on the songs when they subtitle all the dialogue?

    There is a long thread here on the planet BTW Mary Ann that has song lyrics but the big problem with it is that many of the people who posted these lyrics did not say what movie the song lyrics were from just the Hindi song title..and many songs from the older films have more than one title I have noticed. The song title given in Hindi on the DVD menu on screen is often different from that given in printed Hindi on the case. So it's almost impossible to find the lyrics in English you want on than very long old thread. I've tried a few times and gave up in frustration in finding a number of songs from movies I'd love to know the lyrics to.
     
  6. rihanaaa

    rihanaaa ♥I like blue♥

    I will search for the songs and their translations:)
    here is the first that I post

    Tujhse Puchu Ek Sawaal
    I want to ask you something
    Bol Zara Kya Hai Tera Haal
    Tell me how you feel
    Kya Meri Tarah Tu Bhi Tadapta Hai
    Are you also restless like I am

    Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kaha
    Who has any sleep now,who has any peace now
    Hosh Udaaye Tera Shabaab
    Your youth mekes me lose my wits
    Mere Sawaal Ka De Tu Jawaab
    please answer me
    Kya Tera Dil Bhi Aise Dhadakta Hai
    Does your heart also thunder like mine does
    Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kaha
    Who has any sleep now,who has any peace now

    Neendiya Churaa Ke Le Gayi Bindiya Deewani
    Jiyaa Churaa Ke Le Gaye Kunvaare Kanganaa
    You bindi stole my sleep,your bracelets stole my crazy heart
    Doli Mein Bitha Ke Tujhe Chunari Udhaa Ke
    Main To Le Aaungaa Mere Anganaa
    I will bring you home as my bride,with your veil flying
    Pyaar Ka Phool Dil Mein Mehaktaa Hai
    The flower of love is scenting my heart
    Ab Hai Neend Kise ...
    Who has any sleep now...

    Saari Saari Rainaa Teri Yaad Sataaye
    All trought the night your words and
    Barasaat Sataaye Sajanaa
    the rain torment me , darling
    Kaate Na Katein Ye Din Ab Tere Bin
    Mulaaqaat Sataaye Sajanaa
    Now everyday without you is torture,darling
    Paas Aake Bhi Tu Duur Rehta Hai
    You're so close to me,yet so far away
    Ab Hai Neend Kise Ab Hai Chain Kaha
    Who has any sleep now,who has any peace now
     
  7. arsniyas

    arsniyas Sirf Shahrukh Khan

    thanks so much Filka
    please please someone write O Rabba lyric I need it
     
  8. rihanaaa

    rihanaaa ♥I like blue♥

    I found the translation of O Rabba:)
    Oh Lord
    Words of love are waiting to spill from my lips,
    how can I remain silent?
    How can I express what my heartbeats tell me
    I won't leave your side,let the world be angry
    This is my decision,what's yours?...Oh Lord!
    I'll never break my promise,no matter what
    I'll spend my life waiting for you
    I'll swallow my tears for the sake of love
    I trust your love
    Not just my heart,my life
    is in your hands,too
    This heart of mine had to go crazy someday
    Your love is part of my destiny
    I've written your name on my heart
    This is my decision,what's yours?...Oh Lord!
    I won't leave your side'let the world be angry
    The earth is silent,the skies are mute
    This is a test of our love
    No one can break the bonds of the heart
    No one can turn the course of a hurricane
    We'll write our own story
    Let the world do what it may
    I'll stay in your arms,I'll bear your sorrows
    This is my decision,what's yours?...Oh Lord!
    I'll never break my promise,no matter what
    I won't leave your side,let the world be angry
    This is my decision,what's yours?...Oh Lord!
     
  9. arsniyas

    arsniyas Sirf Shahrukh Khan

    hey dear
    please if you can post the lyric too
     
  10. shublee

    shublee ~ShahRukhaholic

    thanks for those 2 songs Filka
    the others are hard to find!
    this makes me want to listen to o rabba right now :lol:
     
  11. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

    Bridget and Filka, thank you, both!

    This has made my day. It helps to be learning Hindi but this makes the understanding so much better.

    I will keep watching.

    PS: Think I will go watch Zamaana Dewaana with this lyrics in hand!!! :heart:
     
  12. calm179

    calm179 Active Member

    Filka, You answered my unspoken prayer. I watched Zamana Deewana again last weekend and spent hours searching for English Lyrics to Ab Hai Neend Kise and the song with the phrase that sounded like Zamana Deewana hai goya. I had no success in my search, but today I looked at the new posts, and here the lyrics are!!!!!!!!! Thank you so much! :hug:
     
  13. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

    I really enjoyed watching this last night. Started out at the scene with O Rabba!!! Omg, that made my evening. I just knew that song was about letting out their love for each other!! I was right. Thank you so much. I think I will watch it once more today.
     
  14. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

    Next song sawal:

    When Anupum Kher dresses up as a woman, there are three songs referenced. I have figured out the first two, but have not figured out the third one. Any ideas, PLease!???

    I was watching this again last night and enjoying it more as I now have words for the songs!!! Thanks everyone.
     
    rubyroo says thanks.
  15. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    I imagine these songs are now ruined for anyone who liked the originals after seeing Anupam Kher perform them in ZD!:p
     
    Debbie says thanks.
  16. Debbie

    Debbie Stand By Him

    Have to admit he is something else as a woman, I really like Anupam Kher, have enjoyed him in many movies..
     
    MaryAnnK and rubyroo thank this.
  17. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

     
    Debbie says thanks.
  18. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

    Just found this one. I had figured out the translation pretty good on my own!

     
  19. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

  20. MaryAnnK

    MaryAnnK Well-Known Member

     
    rubyroo says thanks.

Share This Page