1. FORUM IS READ ONLY

    Please read this thread!
    THANK YOU FOR YOUR SUPPORT OVER THE YEARS.
    Dismiss Notice

Wertvolle Worte

Discussion in 'German' started by Anjali72, Aug 21, 2011.

  1. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    Ein Interview aus der Zeitschrift "Screen" von 2007, in welchem Shah Rukh auch viel über OSO spricht!:)




    [​IMG]
    Words worth
    Priyanka Sinha
    Eine Flut von geistreichen Interviews und Photo-Termine, die sich auf crores summieren… Screen kommt hinter King Khans Geschäftsgeheimnis
    Anders als Promis, die Interviews manipulieren, oder Journalisten unter Druck setzen, nur ihnen genehme Fragen zu stellen, auf die sie antworten möchten, wird Khan erlauben, dass Sie die Führung übernehmen. Er wird Sie auch mit intelligenten Witzeleien bearbeiten, die immer guter Stoff sind.

    “Wenn es eine Frage darüber ist, mich selbst zu spielen oder immer dieselben Rollen zu spielen, könnte ich etwas Oberflächliches sagen wie ‘ich bin der beständigste Schauspieler’, weil es zunächst einmal nicht stimmt (das er sich selbst spielt) und die meisten Menschen sowieso nicht viel über die Schauspielerei wissen,” räumt er mit dem berühmten Grübchen Lächeln ein.
    Für den riesigen Werbefeldzug, den er für seinen Film auf die Beine gestellt hat, entschuldigt er sich nicht: “Daran gibt es nichts auszusetzen. Es ist nur so, dass es heute viel mehr Plattformen gibt, Ihren Film zu vermarkten.”
    [​IMG]Stimmt. Aber lautstarke Werbung und Marketing sind nur ein kleiner Teil davon. Khan, der seit ungefähr 15-16 Jahren in der Branche gewesen ist und sie seit mehr als einem Jahrzehnt dominiert hat, hat sie sich auf mehr als eine Weise verwandeln gesehen.
    “Durch den Eintritt von Firmen ist Geld zu bekommen leichter geworden und die Märkte haben expandiert. Die Branche hat einen riesigen Sprung gemacht. Eine Menge Professionalismus ist erreicht worden und die Dinge können nicht länger völlig ungeplant sein.”
    Die Herausforderung in den letzten Jahren, gibt er zu, ist die der Relevanz. “Mit der sich ändernden Demographie des Publikums – die 15jährigen eingeschlossen – ist die Frage, wie ich, ein 40-jähriger, sie mit meinem Film in Verbindung bringen werde. Deshalb haben wir für OSO verschiedene Techniken benutzt – ein Supermodel, zwei unterschiedliche Perioden innerhalb desselben Films und den Look für jeden Zeitabschnitt beherzigt. Der Sixpack, die tief hängenden Jeans, der Griff in den Schritt, He Bruder, sind ein moderner Typus, den wir versucht haben zu erschaffen.”
    Beweise dafür liegen in Form von Fotos seines bloßen Oberkörpers mit den fantastischen Muskeln herum, die vorteilhaft zur Geltung kommen. Es ist interessant, dass er den Anschluss an die Jungen und Rastlosen erwähnt, da sich meine nächste Frage auf seinen Film Idiot mit Regisseur Rajkumar Hirani bezieht, über ein Ausbildungssystem, das archaisch und irrelevant ist, in dem der Schauspieler arbeiten sollte. Wie es sich herausstellt, lässt Khan achselzuckend fallen, dass er den Film nicht mehr macht.
    “Die Angelegenheiten sind ein wenig kompliziert geworden – sie dachten, dass ich Interesse daran hatte, ihn zu produzieren… Und sie alle sind Freunde – Anu (Anupama Chopra) hat gerade ein Buch über mich geschrieben, Rajus erster Film Munnabhai ist mit mir im Sinn geschrieben worden, aber offen gestanden würde ich bei der Wahl zwischen einer guten Beziehung und einem Film lieber die Beziehung bewahren.”
    Die Fragen und Antworten schlängeln sich zu Jodhaa Akbar, dem imposanten Kostümfilm von Regisseur Ashutosh Gowariker mit Aishwarya und Hrithik. Was hielt Khan davon, in Anbetracht dessen, dass er der einzige ist, der in letzter Zeit einen Kostümfilm gemacht hat – Asoka (nein, die Reduxversion Umrao Jaan zählt nicht).
    [​IMG]“Ashutosh sprach während der Produktion von Swades mit mir über den Film, aber es war zu gewaltig. Es ist im Begriff, ein großartiger Film zu werden – Aishwarya und Hrithik sind perfekt und sie haben auch eine Menge Geduld. Asoka war ganz anders, es war experimentell. Mir fehlt die Geduld, ich arbeite gern schnell“, sagt Khan.
    Eine sich verändernde Realität ist auch die, dass die technische Exzellenz Bollywood erreicht hat. Er weist darauf hin, dass Technologie preiswerter geworden ist und Filme wie Krrish in Indien gedreht werden. Ganz wie sein Vertieftsein darin, relevant für jüngere Generationen zu sein, scheint er gleichermaßen von der Technologie fasziniert zu sein. Oder bedeutsamer, was sie für ihn und die Filme tun kann. Deshalb hat er zwei VFX Studios, was “kein anderer Produzent oder Regisseur im Land hat” und “reinvestiert mit solchem Einsatz einen bedeutenden Teil dessen, was seine Filme verdienen, in die Branche.”
    Dieses Jahr dürfte mit zwei Veröffentlichungen für den Schauspieler natürlich unvergesslich sein, eines ist der sehr erfolgreiche Chak De India, (ein Film, der angeblich sogar Balasaheb Thackeray in einen Fan verwandelt hat) und der anstehende OSO. Khan wiederholt, dass er stets glaubte, dass der Film erfolgreich sein würde… Es ist nur das Ausmaß seines Erfolgs, der ihn überrascht hat.
    “Mir sind,” sagt der Superstar glucksend, “vielmehr eine Menge Dinge wie der Sieg der indischen Kricketmannschaft und der Triumph von Vishwanathan Anand unverdient angerechnet worden.”
    Übers Gewinnen sprechend, frage ich ihn, ob er erwartet, die Awards abzuräumen. “Es sei denn, dass jemandes Urteilsvermögen getrübt ist, sollte ich alle Awards gewinnen“, witzelt der Schauspieler.
    Das ist eine gute Bemerkung, um Schluss zu machen, da die Journalisten draußen kurz davor stehen, für einen Audienz mit ihm die Glastür einzuschlagen.[​IMG]
    In den folgenden Tagen gibt es wie zu erwarten mehrere Interviews, jedes ein Entertainer. Dieses Herzausschütten den Medien gegenüber hat einen doppelten Effekt gehabt – die Medien auf seine Seite zu bringen – fast alle von dem Medien, die ich fragte, sagten, dass sie große Erwartungen an OSO hätten und ihn gleich anschauen würden.
    Medienplanern zufolge haben seine Interviews OSO eine durchgängige Gratis Berichterstattung in den Medien garantiert. Hätte er stattdessen Filmwerbungen aufgewandt, hätte ihn das einige crores gekostet.
    Ohne Frage lief die Werberunde zu Gunsten von SRK.
    [​IMG]

    Quelle:
    http://dunedain-srk.net/wp/?p=14140
     
    Pedi, Vegainko, Wafa and 2 others thanked this.
  2. Sofie

    Sofie Well-Known Member

    Woah! He looks so hot on the magazine cover!:flame::heart: Would love to own this mag.:target: Thank you so much Anjali f0r sharing this.:kiss:
     
    Anjali72 says thanks.
  3. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    You are welcome Dear!:kiss: I love this interview and the wonderful pis, too!
     
  4. mumbiene

    mumbiene Well-Known Member

    Hier könnt ihr deutsch sprechen,!
     
    Anjali72 says thanks.
  5. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    Ich weiß liebe Marlies!:hug:Aber Sofie kommt aus Malaysia, ich glaube nicht, dass sie Deutsch kann!;)
     
  6. Sofie

    Sofie Well-Known Member

    I'm can stare for hours at those beautiful pics !:bounce:Would be great if you can translate the interview for us only if it doesn't bother you too much.:) Did you say something about me Anjali?;)
     
    Anjali72 says thanks.
  7. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    Sure I can translate this into English Sofie!:hug: But it will take a few days. Hope this is okay for you? No, I did not say something about you as person;) I only told Marlies why I started writing English here....because you are from Malaysia and I think you can´t speak German. That was all I said!;)
     
  8. Sofie

    Sofie Well-Known Member

    That would be awesome Anjali!:hug:You can take as much time as you want. I'm really sorry if I broke any rules of this thread. I can't help when I see his gorgeous face & beautiful eyes.
     
    Anjali72 says thanks.
  9. mumbiene

    mumbiene Well-Known Member

    Sofie, a great welcome in our german forum!
    sorry, I don`t knew that you are coming from Malaysia.
    You broke any rules in our thread, we have no problem to speak english with you.
     
    Sofie and Anjali72 thank this.
  10. Sofie

    Sofie Well-Known Member

    Thanks for the welcome mumbiene.:) Maybe I can learn a few German words by visiting here.:p
     
    mumbiene says thanks.
  11. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    Don´t worry! You did not break any rules here. We as Germans visit the English forum and so all members can visit the German part of the forum! We are all one big family here on our wonderful Planet!:hug::kiss: United by our love for our beloved Shah Rukh!
     
    mumbiene says thanks.
  12. Ella

    Ella Haan farishtey hote hain ♥

    I felt free to search for it here on planet. Its already posted in english :) http://www.planetsrk.com/community/threads/words-worth.8326/

    And like Anja and Marlies said, you are always welcome Sofie :D Other english speaking members visit the german subforums too and use google translator to understand what we are talking here ;) :p
     
    Sofie, mumbiene and Anjali72 thank this.
  13. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    Ishq19 says thanks.
  14. Ella

    Ella Haan farishtey hote hain ♥

    Gern geschehen Anja :D
     
    Anjali72 says thanks.
  15. Anjali72

    Anjali72 Thanx Shah Rukh!!!

    OMG...jetzt hab ich Dir echt auf Englisch geschrieben Ela!:crazy: Zeit, den PC für heute runterzufahren!;)
     
  16. Ella

    Ella Haan farishtey hote hain ♥

    Tja, kann passieren Anja :lol: Na dann guts Nächtle :wave:
     
  17. Wafa

    Wafa I want my Mom!!!

    thank you so much Anja for sharing this article.
    do we even have this in English? or was it only in Deutsch?
     
    Anjali72 says thanks.
  18. Ella

    Ella Haan farishtey hote hain ♥

    you've posted it in 2007 Wafa :) check post #12 :p
     
    Wafa says thanks.
  19. Wafa

    Wafa I want my Mom!!!

    :lol: thank you. at least now we have the pictures again
     
    Anjali72 and Ishq19 thank this.

Share This Page