First Look/poster of Jab Tak Hai Jaan

Discussion in 'Jab Tak Hai Jaan - Photo Gallery' started by kotsheno, Sep 10, 2012.

  1. kotsheno

    kotsheno Well-Known Member

  2.  

    Dear guest,

    PlanetSRK is one of the largest ShahRukh Khan communities in the world.
    Please support us by registering for free!
    Just click the signup button at the top!

    Thanks,

    PlanetSRK Staff

  3. Kalee

    Kalee I love you Shah Rukh. Staff Member

    OOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHH MMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYY GGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:faint::heart::faint::heart::faint::heart::faint::heart::faint::heart::faint::heart:

    Looooove the title!!!!!:heart: And why is he soooooooo freaking beautiful?!?!?!?!?!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:heart::heart::heart::heart::heart:

    Thank you soooo much!!!!:)
     
    ShahrukhLOVE100 and rubyroo thank this.
  4. Alenka

    Alenka Well-Known Member

    OOOOOOOOOOOOO ..... I'm crying!!!:flame:
     
    rubyroo says thanks.
  5. kotsheno

    kotsheno Well-Known Member

    big one
    400863_493939507302557_1066361906_n.jpg
     
    Jasmine, Tash, Arpan Srk and 4 others thanked this.
  6. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    can we get a translation of the title?
     
    ShahrukhLOVE100 says thanks.
  7. Kalee

    Kalee I love you Shah Rukh. Staff Member

    It's kind of like: As Long as I Have Life.:)
     
    Jasmine, Angel_SRK, phul and 5 others thanked this.
  8. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    I just figured it out. there is a song by the same name.
     
    iamsrking says thanks.
  9. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    iamsrking says thanks.
  10. iamsrking

    iamsrking Well-Known Member

  11. Alenka

    Alenka Well-Known Member

  12. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    Jasmine, Wafa and zizi thank this.
  13. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    The military SRK has a very cool scar on his cheek.
     
  14. zizi

    zizi Well-Known Member

    This is right. i noticed this too.
     
    rubyroo says thanks.
  15. Kalee

    Kalee I love you Shah Rukh. Staff Member

    A seriously embarrassing literal translation. I'm sure someone will soon give us a much better one!:p

    The salty fun of your eyes
    The carefree disrespect of your laughter
    The flowing stretch of your hair
    I won't forget any of this
    As long as I live

    The letting go of our hands
    The way your shadow changed it's direction
    The way you turned around and didn't look back
    I won't forgive any of this
    As long as I live
     
    josh, Debbie, Jasmine and 11 others thanked this.
  16. Mara

    Mara Well-Known Member

    From the famous song and dance from Sholay: "Haan, jab tak hai jaan jaane jahan, Main naachoongi",
    "Yes, as long as I have life, oh lover, I will dance..." LOVE IT!!!!!!!!!!!
    I was just watching "Sholay" again last weekend, and read Anupama Chopra's book Sholay The Making of a Classic instead of doing my homework. Couldn't put it down. This movie will have to become a classic as well.
     
    MaryAnnK, Tash, rubyroo and 2 others thanked this.
  17. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    wow. thanks Kalee. Definately get the drift. sounds like a heart breaker.
     
    josh says thanks.
  18. Alenka

    Alenka Well-Known Member

    This poem gives me a lot of emotions!!
     
    rubyroo says thanks.
  19. Kalee

    Kalee I love you Shah Rukh. Staff Member

    Most welcome.:) I hope we get a better one soon so everyone can fully understand and experience it.:heart:
     
    rubyroo says thanks.
  20. prilvsrk

    prilvsrk ♥tere liye♥

    Omgosh!! Looove it! :heart: I'm keeping my tissues ready! :hurt:
     
  21. rubyroo

    rubyroo Art student. Inspired by him.

    Here is one I saw on twitter. It's very close to yours.


    line 1: The 'salty' naughtiness of your eyes (Teri aankhon ki namkeen mastiyaan)

    line 2: The careless mistakes of your laughter (Teri hansi ki beparwah gustaakhiyaan)

    line 3: The flowing stretches of your hair (Teri zulfoon ki lehraati angdaaiyaan)

    line 4: I will not forget (nahin bhoolunga main)

    line 4: as long as I am alive, as long as I am alive (Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan)

    line 5: Your hand leaving mine (tera haath se haath chodna)

    line 6: Your shadows changing its directions (tera saayon ka rukh modna)

    line 7: You not turning back to look (tera palat ke phir na dekhna)

    line 8: I will not forgive you (nahin maaf karunga main)

    line 9: as long as I am alive, as long as I am alive (Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan)
     
    Debbie, Jasmine, Angel_SRK and 9 others thanked this.

Share This Page