can someone help me please?

Discussion in 'Member Masala' started by saans, Sep 3, 2015.

  1. saans

    saans Member

    hello!
    I hope this is in the right place :)

    since I am not so familiarized with hindi, I found difficult to translate the following text.
    can someone help me translate this into English, please. :help:
    sorry it is kind of long, but it's a wonderful song and I'd like to know what they sing :sorry:
    also I did not find it written in devanagari so I hope it is correct .
    thank you so much for your help:)

    this are the lyrics:

    "pyar hai, tujse yar raha
    paas yaar abudna druda jah
    sunn jaha mudjko tam meh le
    dil mera bus meh na raha

    mahe soko naheh, jesi pal mil gaya
    pyar ka suma chu liya
    saathe rahe na mere, umro ber ke liye
    mujhse hona na eku per juda

    bin tumhare jee na paye
    mangte hai dua yahi
    rishta hai heh buso pyar ka

    zindagi meh nahi ab koye be kamhi
    tum mile sab mudje mil gaya
    har khushi lum beho musko rani lage
    ras ehta ishq ga mil gaya

    ek pal kuth ka nahi
    sujd kaho tere bina
    sub ado raasa lage
    rata din tere bina a pas aha"
     
  2.  

    Dear guest,

    PlanetSRK is one of the largest ShahRukh Khan communities in the world.
    Please support us by registering for free!
    Just click the signup button at the top!

    Thanks,

    PlanetSRK Staff

  3. rollercoast

    rollercoast Zindagi

    What/where is it from Amaya, and who sings it?
     
  4. saans

    saans Member

    it is from the tv series Yeh Rishta Kya Kehlata and the song's name is Bin tumhare jee na paye
    as for the singer, I'm not sure..... I could not find their names
     
    Last edited: Sep 14, 2015

Share This Page