افلام هندية مــدبلــجة باللغة العربية

Discussion in 'Arabic منتدى شاروخان' started by HALA*SRK, Jan 10, 2010.

  1. HALA*SRK Pagal of SRK!!

    Message Count:
    378
    Thanks Received:
    878
    واخــــيراً.. الان وعلى قنوات
    mbc1 + mbc MAX
    افلام هـــندية مدبلجة للغة العربية وباللهجة الخليجية

    كل يوم جمعة
    21:00 KSA - 18:00 GMT - 22:00 UAE

    وفي الاعلان كان هناك فلمان للملك شـــاروخ
    DEVDAS + Om Shanti Om

    قــــريباً...
  2. Dear guest,

    PlanetSRK is one of the largest ShahRukh Khan communities in the world.
    Please support us by registering for free!
    Just click the signup button at the top!

    Thanks,

    PlanetSRK Staff

  3. bluey[Ru] Guest

    قالتلي مرت اخوي عن ديفداس مدبلج بالكويتي لنها عرفت صوت الممثله الكويتيه باسمه حماده بس مادري على مادهوري او اشواريا
    ودي اشوففففففففففففه!!! ما تدرين متى راح يعرظونه؟؟
  4. TOMA KABIR KHAN'S FIANCEE

    Message Count:
    604
    Thanks Received:
    279
    بصراحه انا مو معجبة بالفكرة نهائياااا
    كل الناس يدبلجوا اصواتهم الا شاروخي وربي بينفعش انا اذا ما سمعت صوته ما بتفاعل :(
    واوم شانتي اوم ودفدااااااس
    طب كيف بالله كيف
  5. Anoush SRK's Lovely Sister

    Message Count:
    4,213
    Thanks Received:
    992
    شكرا يا هالة على الخبر
    كويس انهم اختاروا فيلمين حلوين اوى
    بس انا كمان مش عاجبنى فكرة الدبلجة

    مش ممكن يدبلجوا كل الاصوات الا صوت شارو هههههههههههههههه
  6. HALA*SRK Pagal of SRK!!

    Message Count:
    378
    Thanks Received:
    878
    والله مادري متى يعرضونه.. بس يحددون بخبركم
    وبالنسبة للدبلجة فأنا كمان اعتقد انها بالكويتي.. بس صوت شاروخ ما عجبني ابـــــــداً

    العفـــو حبيبتي.. وان معاكي يدبلجو كل الاصوات الا شــاروخ
  7. TOMA KABIR KHAN'S FIANCEE

    Message Count:
    604
    Thanks Received:
    279
    دفداس بعد بكره الساعه 9 بتوقيت السعوديه = الساعه 8 بتوقيت الأردن ومصر
  8. mimo I Love S R K

    Message Count:
    63
    Thanks Received:
    36
    السلام عليكم جميعا و ألف شكر بس معلش موضوع الدبلجة ده موضوع فاشل دول حتى مدبلجين أفلام أمريكانى كمان مش مقنع أبدا الصوت مع الصورة و بعدين أحنا بقينا بنفهم هندى يسيبوا شارو فى حاله
  9. karfalilove Member

    Message Count:
    57
    Thanks Received:
    12
    Re : افلام هندية مــدبلــجة باللغة العربية

    تسلم على الخبر
    افضله بالهندية احسن
  10. SRK4EVER Member

    Message Count:
    44
    Thanks Received:
    10
    بالطبع أنا كمان مش عجبانى فكره الدبلجه دى و بالأخص صوت شاروخ لأن الفيلم إذا ما كان هو فيه صوت و صوره ما بيسوى الفيلم ينشاف من الأصل صح يا شباب عندى حق وللا لأ؟؟؟؟ظ
  11. donshema SRK is my Family

    Message Count:
    4,699
    Thanks Received:
    2,676
    الفيلم علي فكره بيتعاد تاني يوم الخميس الساعه 12 الضهر علي ماكس بس مدبلج برضه
  12. misso New Member

    Message Count:
    14
    Thanks Received:
    2
    أنا ضد فكرة الدوبلاج وشايفة ان مشاهدة الفيلم مترجم للعربية أفضل بكثير لأن الدوبلاج يفقد الفيلم متعته ويفقد المشاهد الاحساس انه بيشوف فيلم هندي
  13. Wafa I want my Mom!!!

    Message Count:
    21,405
    Thanks Received:
    16,319

    ana ma'aki ya misso. :thumb:
    I agree. I prefer subtitles.

Share This Page